sitediaSITE ANALYSIS DIAGRAMS

Acabado en SVG de análisis del emplazamiento

Estructura de los archivos, escala y ajustes de salida cuando descargas los diagramas en SVG, PNG o DXF y los editas en Illustrator, Inkscape o CAD.

Actualizado el 6 de octubre de 2026Documento redactado con IA.

Resumen

El formato de salida básico de sitedia es SVG. Las figuras de un informe suelen pasar por un acabado en Illustrator (color en los edificios que se quieren destacar, flechas y notas, colores ajustados a la plantilla de la oficina), y esa edición necesita un formato vectorial, no de píxeles.

FormatoUso
SVG por láminaEdición vectorial de una lámina
PNGPresentaciones, inserción en pantalla y en documentos
DXFBase para AutoCAD
GLB · 3DM · SKPModelo 3D de la volumetría de los edificios

Descargar PNG es gratis. El SVG editable, el DXF, los archivos 3D y el cambio de colores y de categorías visibles son funciones del pase Pro (Planes).

Cómo se usa

  1. Busca la dirección o haz clic en el mapa para fijar el emplazamiento, elige el radio y la forma y pulsa «Generar diagramas»
  2. Ajusta los colores de cada lámina (paleta) y las categorías visibles a la plantilla de tu oficina
  3. Descarga todo con «Descargar todo en SVG (ZIP)». Si necesitas una base para CAD, descarga también «Descargar DXF (base para CAD)»
  4. En Illustrator, añade lo que requiere criterio: énfasis, notas, flechas
  5. Coloca las láminas acabadas en el informe

sitedia hace los pasos 1 a 3. El paso 4 requiere criterio sobre el emplazamiento y la herramienta no lo hace por ti.

Estructura del SVG por lámina

Al abrir el SVG de una lámina en Illustrator o Inkscape se ven los nombres de las capas (atributo inkscape:label). Cada lámina tiene dos capas.

CapaContenido
Capa de la láminaEl dibujo: el disco de fondo y las formas. La máscara de recorte circular se aplica a esta capa
Capa del emplazamientoSolo la marca del emplazamiento (rojo). Está fuera de la máscara de recorte, así que puedes agrandarla o cambiarla por otro símbolo sin que se corte en el borde del círculo
Diagrama de usos de los edificios en un radio de 500 m
Lámina «Uso de los edificios» (radio de 500 m). El SVG tiene dos capas, el dibujo y la marca del emplazamiento; los colores de cada uso no van en capas, sino agrupados por el mismo valor de fill

Las categorías, como el uso o la época, no van separadas en capas. Las formas de una misma categoría comparten el mismo valor de fill, así que con [Seleccionar ▸ Igual ▸ Color de relleno] de Illustrator seleccionas toda una categoría y le cambias el color. Es más rápido que tener una capa por categoría: por ejemplo, todos los edificios «Residencial» se seleccionan con una sola acción.

El SVG de una lámina no lleva texto (título, leyenda ni barra de escala). Al abrirlo en un equipo sin las fuentes no se rompe nada, y no hace falta convertir a contornos ni incrustar fuentes. En el informe, añade aparte el pie y la leyenda.

Los colores de cada lámina y las categorías de uso y época que muestres u ocultes en pantalla pasan tal cual al SVG.

Escala

La unidad del viewBox del SVG de una lámina equivale 1:1 a metros reales. En un diagrama de radio 300 m, el diámetro del círculo mide 600 en el sistema de coordenadas. Si en Illustrator tomas 1 mm como 1 m, la escala es 1:1000, y al colocarlo en el marco del plano no tienes que volver a medir la barra de escala.

Con la escala elegida, el diámetro del círculo es radio×2÷escala. Conversiones habituales:

LáminaEscalaDiámetro del círculoNota
Radio 300 m (diámetro 600 m)1:2000300 mmCabe con margen en un A3 apaisado (420 × 297 mm)
Radio 300 m (diámetro 600 m)1:1000600 mmNo cabe en un A3
Radio 800 m1:5000320 mm

Illustrator a veces abre el SVG con el documento en píxeles. En [Archivo ▸ Ajustar documento] cambia las unidades a milímetros y comprueba que el tamaño de la mesa de trabajo coincide con radio×2. A partir de ahí, la colocación y las medidas son a escala real.

PNG

El PNG sirve para presentaciones que no necesitan edición vectorial. En «Resolución PNG» eliges un tamaño de 1.000 a 4.000 px (no hace falta iniciar sesión).

ElementoValor o rangoDescripción
«Resolución PNG»1.000–4.000 px (por defecto 2.000 px)Se ajusta con el control deslizante de la pantalla de creación. Se guarda al tamaño indicado sea cual sea la pantalla, así que el resultado es el mismo en un portátil y en un monitor grande
Diagrama de edificios altos en un radio de 500 m
Lámina «Edificios altos» exportada en PNG. Para pantalla o documentos que no se imprimen, el PNG basta

No recomendamos el PNG para imprimir. Una lámina de 2.000 px a todo el ancho de un A3 (420 mm) queda a unos 120 ppp y las líneas finas de parcela se ven empastadas. Para papel, usa el SVG o sube «Resolución PNG» a 4.000 px (unos 240 ppp a lo ancho de un A3).

DXF

«Descargar DXF (base para CAD)» descarga un archivo DXF para usar como base en AutoCAD. El DXF es un archivo aparte que el servidor monta de nuevo a partir de las geometrías; no es una conversión del SVG. Las formas entran de la manera más cómoda para CAD: por ejemplo, el límite circular es una sola entidad CIRCLE, no una polilínea aproximada.

Una unidad de coordenadas es 1 m (escala real); con las unidades de CAD en metros encaja directamente. Estas son las capas:

CapaContenido
Edificios (por uso)Contorno de los edificios, con una capa por uso. Los edificios de uso desconocido van en una capa aparte
Eje de calle / borde de calleEje de las calles y borde trazado a cada lado según el ancho de la calle. El borde es una sola forma con los cruces unidos
Zonas verdes · ríos · marSuperficies. Se conservan los huecos, como las islas de un río
Límite del análisisCírculo o rectángulo. Todas las formas se recortan en este límite
EmplazamientoLa parcela, si la has elegido; si no, la marca del centro
FuentesTexto con las fuentes de datos y las licencias. El nombre empieza por «_» para que quede primero en la lista de capas. Mejor no borrarla: apágala

Archivos 3D

La pestaña «Volumen edificado» levanta y exporta los edificios del mismo radio. En Madrid, con la altura medida del Ayuntamiento de Madrid («Alturas de edificios»); en el resto de España, también en Barcelona, con una estimación de plantas × 3 m. Hay tres formatos.

FormatoContenido
GLBMalla de triángulos. El más ligero, para ver, compartir y visores web
3DMArchivo de Rhino. Los edificios entran como sólidos cerrados, listos para operaciones booleanas
SKPArchivo nativo de SketchUp. Se abre con doble clic, sin diálogo de importación. Cada edificio es un grupo, así que puedes usar Empujar/tirar

Los tres formatos siguen el modo de color elegido en pantalla (uso, época, altura o un color). Si la pantalla está en modo época, el archivo se guarda con los colores de época. Los edificios sin altura conocida no se levantan, porque no inventamos alturas. El uso y las precauciones de cada formato están en Exportar 3D.

Precauciones al editar

ElementoQué pasaQué hacer
Máscara de recorteEl marco circular es una máscara de recorte aplicada a la capa de la lámina. Lo que queda fuera no está cortado, solo oculto: si liberas la máscara, calles y edificios aparecen fuera del círculoNo liberes la máscara. Para agrandar el círculo, edita el trazado de la máscara
Grosor de líneaEl grosor de las líneas de parcela y de calle también está en metros (escala real), así que al reducir la lámina las líneas se adelgazanCon [Preferencias ▸ General ▸ Escalar trazos y efectos] activado, el grosor sigue la reducción; desactivado, se mantiene. Elige uno según tu plantilla
Tamaño del archivoUn radio de 800 m en el centro de la ciudad puede contener miles de edificios. Si la edición va lenta, la causa es el número de formas, no la resoluciónVuelve a generar con el radio que necesita el informe
NegroEl negro del SVG es RGB(0,0,0); al pasar a CMYK se convierte en un negro enriquecido con las cuatro tintasEn documentos para imprenta, deja el negro en K100 tras la conversión

Fuentes de datos

DatosFuenteAtribución y licencia
EdificiosDirección General del Catastro (datos INSPIRE)«Dirección General del Catastro» (elaboración propia)
Altura de los edificios (Madrid)Ayuntamiento de Madrid, «Alturas de edificios»CC BY 4.0
Calles, zonas verdes y agua del DXF© OpenStreetMap contributorsODbL

Los datos ODbL se pueden redistribuir, con la condición de ofrecerlos con la misma licencia. Esto figura en la capa de fuentes del DXF. Si entregas el plano a terceros, conserva ese texto.

Las fuentes y fechas del resto de los datos están en Fuentes de datos.

Guías relacionadas

Generar diagramas