SITEDIA · DEUTSCHLAND
Nutzungsbedingungen
Gültig ab: 15. Oktober 2026
1. Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von sitedia (der „Dienst“) in der deutschen Ausgabe. Mit der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Bedingungen. Sie können diese Seite speichern oder ausdrucken.
2. Der Dienst
Der Dienst erstellt aus offenen Geodaten Pläne zur Standortanalyse, 3D-Modelle, Schnitte und Simulationen zu Besonnung, Wind und thermischem Komfort.
Die Grundfunktionen gibt es ohne Konto. Pro-Funktionen erfordern einen bezahlten Pass; welche das sind, steht auf der Seite Preise.
Die deutsche Ausgabe deckt das Stadtgebiet von Berlin, Bochum, Bonn, Darmstadt, Dortmund, Dresden, Duisburg, Düsseldorf, Essen, Frankfurt am Main, Freiburg, Hamburg, Heidelberg, Karlsruhe, Köln, Leipzig, Mannheim, Stuttgart und Ulm ab. Wie vollständig Gebäude, Höhen, Baualter, Flurstücke, Planungsgrundlagen und Grünflächen sind, hängt von Stand, Genauigkeit und Verfügbarkeit der Quelldaten ab. Nicht alle Daten gibt es überall: Baualter und teils Geschosse sind geschätzt, neue Gebäude können fehlen. Die vollständige Liste steht auf der Seite Datenquellen.
3. Konto
Sie können ein Konto mit Google oder mit einer E-Mail-Adresse anlegen. Sie sind für Ihr Konto und Ihre Anmeldedaten verantwortlich. Ein Konto darf nicht übertragen oder geteilt werden. Der Dienst richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren; sie können kein Konto anlegen.
4. Bezahlter Pass
Pro-Funktionen nutzen Sie mit einem bezahlten Pass. Passarten, Preise und Laufzeiten stehen auf der Seite Preise und auf der Bezahlseite. Ein Pass gilt nur in der Ausgabe, in der Sie ihn kaufen: Ein Pass der deutschen Ausgabe gilt für Grundstücke in Berlin, Köln, Stuttgart und Karlsruhe.
Der Pass beginnt mit der Bestätigung der Zahlung und endet am selben Tag zur selben Uhrzeit 3 Monate oder 1 Jahr später, je nach Pass. Hat der letzte Monat diesen Tag nicht, endet er am letzten Tag dieses Monats. Kaufen Sie einen Pass, während noch einer läuft, beginnt der neue, wenn der aktuelle endet.
Der Pass ist eine Einmalzahlung und verlängert sich nicht automatisch. Nach dem Ende bleiben die kostenlosen Funktionen verfügbar. Für den Kauf eines Passes müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein.
Der Pass wird im Namen von sitedia von Polar Software, Inc. verkauft, die als Händler (Merchant of Record) auftritt und die Zahlung abwickelt. Sie kaufen den Pass bei Polar; das Recht, die Pro-Funktionen zu nutzen, erhalten Sie von sitedia nach diesen Bedingungen. Für die Zahlung gelten außerdem die Käuferbedingungen von Polar (Englisch). Nichts davon schränkt die Rechte ein, die Ihnen das Gesetz als Verbraucher zwingend gibt.
Widerruf (14 Tage) und Erstattung stehen auf der Seite Widerruf und Erstattung.
5. Ergebnisse
Sie dürfen die Ergebnisse in Studienarbeiten, Berichten und gewerblichen Projekten verwenden, wenn Sie die Lizenzen der Quelldaten und die vorgeschriebene Quellenangabe beachten.
Der Pass gibt Ihnen keine Rechte an Daten Dritter und erlaubt nicht, Quelldaten massenhaft zu übernehmen oder weiterzuverkaufen. Daten aus OpenStreetMap (Wege, Bahnlinien) stehen unter der ODbL 1.0; diese Bedingungen schränken Ihre Rechte aus dieser Lizenz nicht ein. Offene Verwaltungsdaten werden unter der Datenlizenz Deutschland (Zero oder Namensnennung, Version 2.0) oder CC BY 4.0 weiterverwendet; diese Weiterverwendung bedeutet nicht, dass das Land Berlin, Geobasis NRW, das LGL Baden-Württemberg, das BKG oder eine andere Stelle sitedia oder Ihre Ergebnisse billigt.
Pläne auf Grundlage von ALKIS-Flurstücken, Flächennutzungs- und Bebauungsplänen sind eine Bearbeitung durch sitedia. Sie sind keine Auszüge aus dem Liegenschaftskataster und keine geltenden Bauleitpläne und dürfen nicht als solche ausgegeben werden.
Der Dienst speichert Ergebnisse nicht in Ihrem Konto. Laden Sie die Dateien, die Sie brauchen, auf Ihr Gerät herunter.
Lassen Sie die Quellenangabe unter den Plänen stehen, wenn Sie ein Ergebnis zeigen oder weitergeben.
6. Unzulässige Nutzung
Folgendes ist nicht erlaubt. Geschieht es trotzdem, können wir die Nutzung des Kontos einschränken, nachdem wir Ihnen den Grund und die Möglichkeit zum Widerspruch mitgeteilt haben.
- Anmeldung oder Nutzungsgrenzen umgehen
- Ohne Erlaubnis das Konto einer anderen Person nutzen
- Massenhafte automatisierte Abfragen, die den Dienst stören
- Rechte Dritter verletzen
7. Haftung
Die Ergebnisse helfen in der Entwurfsphase. Sie sind keine Grenzfeststellung, keine Grundstücksgrenzen im Rechtssinn und keine statische oder umweltfachliche Bewertung. Sie ersetzen weder den Blick in die geltenden Pläne und Vorschriften noch fachlichen Rat.
Besonnung, Schatten, Wind und thermischer Komfort: Simulation zur Orientierung, nicht rechtsverbindlich. Die Besonnungssimulation ist kein Nachweis nach DIN EN 17037 oder DIN 5034-1.
Planung: Zur Orientierung — Berlin: Flächennutzungsplan, Bebauungspläne und Schutzgebiete aus dem Geoportal Berlin; Köln: Flächennutzungsplan und Übersicht der Bebauungspläne der Stadt Köln; Stuttgart und Karlsruhe: tatsächliche Nutzung aus ALKIS statt Bauleitplanung; Hamburg: Flächennutzungsplan und Umrisse der Bebauungspläne; Frankfurt am Main: Regionaler Flächennutzungsplan und Bebauungspläne; Darmstadt: tatsächliche Nutzung aus ALKIS; Düsseldorf, Dortmund, Essen, Duisburg, Bochum, Bonn, Mannheim, Freiburg, Heidelberg, Ulm, Leipzig, Dresden: tatsächliche Nutzung aus ALKIS, teils mit Umrissen der Bebauungspläne. Maßgeblich sind die Pläne der Gemeinde. Eine leere Fläche bedeutet nicht, dass keine Regeln gelten. Prüfen Sie es bei der Gemeinde, bevor Sie sich darauf verlassen.
Entscheidungen zu Entwurf und Sicherheit müssen sich auf die Unterlagen der zuständigen Stellen und auf fachlichen Rat stützen.
Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach dem Gesetz nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, und nichts berührt Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher.
8. Änderungen
Wenn wir diese Bedingungen ändern, kündigen wir das im Dienst mindestens 7 Tage vor dem Inkrafttreten an (30 Tage, wenn die Änderung zu Ihrem Nachteil ist).
9. Anwendbares Recht und Beschwerden
Fragen und Beschwerden senden Sie an [email protected].
Für diese Bedingungen gilt das Recht der Republik Korea. Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz in Deutschland, behalten Sie zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften des deutschen Verbraucherrechts und können vor den Gerichten an Ihrem Wohnort klagen.
Inkrafttreten
Diese Bedingungen gelten ab 15. Oktober 2026.