SITEDIA · DEUTSCHLAND
Datenschutzerklärung
Gültig ab: 15. Oktober 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie sitedia Ihre personenbezogenen Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verarbeitet.
Kurz gefasst
| Verantwortliche Stelle | sitedia · [email protected] |
|---|---|
| Zwecke | Den Dienst und Ihr Konto bereitstellen, Pässe und Erstattungen verwalten, Ihre Nachrichten beantworten, den Dienst verbessern und vor Missbrauch schützen |
| Rechtsgrundlagen | Vertragserfüllung; berechtigtes Interesse (Sicherheit und Verbesserung); rechtliche Pflicht (Buchführung); Einwilligung (Umfrage) |
| Empfänger | Dienstleister (Google, Resend, Cloudflare) und Polar, das den Pass verkauft. Manche Daten gehen in Länder außerhalb der Europäischen Union |
| Ihre Rechte | Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit; Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde |
1. Welche Daten
| Wann | Daten | Wofür | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Anmeldung mit Google | Google-Konto-ID, E-Mail-Adresse, Name, Profilbild | Sie erkennen und anmelden | Vertragserfüllung |
| Registrierung mit E-Mail | E-Mail-Adresse, Bestätigungscode (gehasht), Passwort (gehasht) | Bestätigung und Sicherheit des Kontos | Vertragserfüllung |
| Sitzung | Sitzungs-ID, Browserangaben, Zugriffsprotokolle | Angemeldet bleiben, Missbrauch verhindern | Vertragserfüllung; berechtigtes Interesse (Sicherheit) |
| Nutzung des Dienstes | Eingegebene Adressen, Koordinaten, Radius und Einstellungen; Protokoll der genutzten Funktionen | Ergebnisse erstellen, den Dienst verbessern, die Erstattungsregeln anwenden | Vertragserfüllung; berechtigtes Interesse (Verbesserung) |
| Kauf eines Passes | Was Polar uns übermittelt: Bestellnummer, Pass, Betrag, Steuer, Währung, Status und Daten von Zahlung und Erstattung, E-Mail-Adresse, Name und Rechnungsadresse der Bestellung | Den Pass freischalten und verwalten, erstatten, Bücher führen | Vertragserfüllung; rechtliche Pflicht |
| Umfrage | Ihre Antworten | Den Dienst verbessern | Einwilligung (freiwillig) |
| Nachrichten | Inhalt, Kontaktdaten, Anhänge | Ihnen antworten | Vertragserfüllung; berechtigtes Interesse |
Passwörter werden nie lesbar gespeichert. sitedia erhält nie Ihre Kartennummer, Ihren Sicherheitscode oder Ihre Bankdaten. Die Daten, die für Konto und Pass nötig sind, brauchen wir, um beides bereitzustellen; ohne sie können Sie sich nicht anmelden oder kaufen. Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten.
Der Dienst richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren; sie können kein Konto anlegen. Für den Kauf eines Passes müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein.
2. Speicherdauer
Kontodaten speichern wir, bis Sie Ihr Konto löschen oder uns um Löschung bitten; danach löschen wir sie unverzüglich. Der E-Mail-Bestätigungscode verfällt nach 10 Minuten, die Sitzung nach 30 Tagen. Kaufdaten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen (Steuer und Buchführung), bewahren wir so lange auf, wie das Gesetz es verlangt.
3. Dienstleister, die für uns arbeiten
| Dienstleister | Wofür |
|---|---|
| Google LLC | Anmeldung mit Google |
| Resend | Versand von Bestätigungscodes und Codes zum Zurücksetzen des Passworts |
| Cloudflare, Inc. | Auslieferung der Inhalte und Sicherheit |
Lädt Ihr Browser Hintergrundkarten, Schriftarten oder Programmbibliotheken direkt bei einem anderen Anbieter (zum Beispiel OpenFreeMap, ersatzweise basemap.de beim BKG oder Esri, oder unpkg), erhält dieser Anbieter die Verbindungsdaten (IP-Adresse, Browser). Schriftarten liefert sitedia vom eigenen Server aus.
4. Zahlungen: Polar
Der Pass wird im Namen von sitedia von Polar Software, Inc. ([email protected]) verkauft, dem Händler (Merchant of Record). Polar verarbeitet Zahlungsdaten nach die Datenschutzerklärung von Polar (Englisch).
| Was | Erläuterung |
|---|---|
| Von sitedia beim Öffnen der Bezahlseite übermittelt | Konto-ID und E-Mail-Adresse, gewählter Pass, IP-Adresse (um Währung, Zahlungsarten und Steuer Ihres Landes anzuzeigen) und Sprache |
| Von Ihnen auf der Bezahlseite eingegeben | Zahlungsdaten (erhalten nur Polar und seine Zahlungsdienstleister), Rechnungsadresse, Name und E-Mail-Adresse |
| Von Polar an sitedia zurückgeschickt | Die Bestelldaten unter „Kauf eines Passes“ (Abschnitt 1) |
| Wofür | Zahlung, Steuer, Belege, Bestellverwaltung und Betrugsvorbeugung |
| Länder | Unter anderem die Vereinigten Staaten |
Solange Sie die Bezahlseite nicht öffnen, geht nichts an Polar. Die kostenlosen Funktionen bleiben in jedem Fall verfügbar.
5. Übermittlung außerhalb der Europäischen Union
sitedia wird aus der Republik Korea betrieben, wo die Kontodaten gespeichert werden. Die Europäische Kommission hat festgestellt, dass die Republik Korea ein angemessenes Schutzniveau bietet (Durchführungsbeschluss (EU) 2022/254 vom 17. Dezember 2021). Die Dienstleister aus Abschnitt 3 und 4 verarbeiten Daten in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern, mit den Garantien, die jeder in seiner eigenen Datenschutzerklärung beschreibt.
6. Cookies und lokale Speicherung
| Cookie | Wofür | Dauer |
|---|---|---|
sd_session | Angemeldet bleiben | 30 Tage |
sd_oauth_state | Anmeldung mit Google absichern | 10 Minuten |
sd_de_lang | Sprache der deutschen Ausgabe merken (Deutsch oder Englisch), damit Seiten und Pläne in dieser Sprache kommen. Beim ersten Aufruf setzt die Seite den Wert nach der Spracheinstellung Ihres Browsers; wenn Sie umschalten, nach Ihrer Wahl | 1 Jahr |
Die deutsche Ausgabe (Seiten unter sitedia.app/de) setzt keine Statistik-, Werbe- oder Tracking-Cookies und nutzt keine Analyse-Werkzeuge von Dritten. Besuche und Käufe zählt unser eigener Server ohne Cookie; wir können daher nicht erkennen, ob zwei Besuche von derselben Person stammen.
Der Browser speichert außerdem lokal Ihre Anzeige-Einstellungen (Farben, Hintergrund, gespeicherter Stil), die Sprachwahl, bereits geschlossene Hinweise und ein technisches Signal zwischen Tabs nach einer Zahlung. Beim Wechsel der Sprache merkt sich der Tab bis zu 10 Minuten das gewählte Grundstück und den Radius, damit Sie dorthin zurückkehren. Das dient nur der Funktion der Oberfläche.
Sie können Cookies und lokale Speicherung in Ihrem Browser ablehnen oder löschen; ohne sd_session bleiben Sie nicht angemeldet.
7. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen sowie Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit, und Sie können einer Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses widersprechen. Haben Sie eingewilligt (Umfrage), können Sie die Einwilligung jederzeit widerrufen; was vorher geschah, bleibt davon unberührt. Ihr Konto können Sie selbst löschen: Melden Sie sich an und wählen Sie unten auf der Seite „Konto löschen“. Schreiben Sie an [email protected]; wir prüfen Ihre Identität und antworten innerhalb eines Monats. Können wir einem Anliegen aus rechtlichen Gründen nicht nachkommen, erklären wir Ihnen, warum.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Behörde des Bundeslandes, in dem Sie wohnen.
8. Kontakt
Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten: [email protected].
9. Änderungen
Wenn wir diese Erklärung ändern, kündigen wir das im Dienst mindestens 7 Tage vor dem Inkrafttreten an.
Datenschutzerklärung von Google · Die Datenschutzerklärung von Polar (Englisch)